Abajo el significado de las denominaciones de uso común en la Terminal de Carga del GRU Airport:
Agente de Carga
Profesional que desarrolla soluciones personalizadas para los usuarios del transporte de carga en cualquier tipo (aéreo, marítimo o terrestre) y se encarga de la recolecta y/o entrega en el origen y en el destino. El pre embarque y post embarque son la responsabilidad principal del Agente de Carga.
Muellaje
Actividad de manejo de mercancías en las instalaciones de uso común, que comprende la recepción, el chequeo, el transporte interno, la abertura de la carga para inspección de aduanas, el manejo, el almacenamiento, la entrega y también la carga y descarga de aeronaves haciendo uso de equipamiento.
Consolidación de Carga
Proceso abstracto de unión de varias cargas; pequeñas, medianas o grandes, para conseguir una carga con un peso más grande.
Cubicación
Relación peso/espacio que ocupa la mercancía. Materiales más grandes y con poco peso suelen ser cubicados.
ESPANHOL - DDE
Declaración de Despacho de Exportación.
Gestión aduanera
Cuando la Autoridad Aduanera de Brasil (Hacienda) libera un producto importado, después de haber sido inspeccionado.
Despacho aduanero
Conjunto de procedimientos fiscales, procesados en base a la Declaración de Importación (DI), presentada a la Autoridad Aduanera. El objetivo principal es asegurar la exactitud de la importación o exportación bajo varios aspectos, en particular el tributario.
Despaletizado
Lugar de contenedores o pallets aeronáuticos que están en la línea de espera. Ejemplo: racks con rodillos, plataformas hidráulicas o zonas delimitadas dentro del almacén.
DI
Declaración de Importación
Depósito
Parte en la terminal donde entran los vehículos para efectuar la carga y/o descarga.
Dolly
Transporte consistente en una plataforma con ruedas acoplado a una carreta o camión para trasladar objetos pesados. Cuando se acopla un dolly a una carreta, se configura un remolque, ya que no se apoya el peso en la unidad de tracción.
DSE
Declaración Simplificada de Exportación.
DSI
Declaración Simplificada de Importación.
DTA
Declaración de Tránsito Aduanero.
DTI
Declaración de Tránsito Internacional.
Película Stretch
Es una película utilizada en el paletizado, que protege la carga contra el polvo/suciedad. Es transparente, lo que ayuda a la hora de la inspección visual.
Handling
Abreviatura de ground Handling Services, una designación inglesa que abarca todos los servicios prestados en tierra que le dan apoyo a las aeronaves, pasajeros, equipaje, carga y correo. Estos servicios pueden ser prestados por los aeropuertos o por empresas externas. Si este servicio lo prestan las compañías aéreas a sus propios aviones y a los pasajeros, se le llama de auto-handling.
Loader
Máquina utilizada para transportar materiales pesados ?hasta la superficie.
Manifiesto de carga
Documento o información proporcionada por la compañía aérea, a través del sistema Siscomex-Mantra, informando previamente a la Autoridad Aduanera de Brasil las características de la carga (peso, volumen, naturaleza, consignatario, etc.) que está siendo transportada.
Envolvedora
Máquina que tiene como principal objetivo envolver objetos.
Paletizado
Acto de acomodar la carga en paletas de madera (pallets).
Puerto Seco
Recinto Aduanero de uso común, que ofrece servicios para el manejo y almacenamiento y despacho aduanero de mercancías y equipajes; con carácter de autoridad pública, instalada en las zonas fronterizas, pero no en puertos o aeropuertos aduaneros.
Puxe
Solicitud de desalmacenamiento de carga, facilitando cualquier tipo de inspección, cotejo o la liberación de la carga.
Recinto Aduanero
Lugar bajo el control de aduanas, declarado así por la autoridad pública competente, en cualquier punto del territorio aduanero, ya sea en la zona primaria o secundaria.
Siscomex
Sigla de "Sistema Integrado de Comercio Exterior". Sistema utilizado por el gobierno de Brasil, creado en 1997, cuyo objetivo es integrar las actividades de registro, seguimiento y control en el comercio exterior a través de un único flujo y computarizado de la información. Usuarios que puedan tener derecho a usar el Siscomex: agentes de aduanas, directivos o empleados de persona jurídica representada, empleados de filial o coligada de la persona jurídica representada, y empleado o funcionario específicamente designado, en los casos de certificaciones especiales.
Tecaplus
Sistema informatizado creado por Infraero para la gestión y el control de la carga en las Terminales de Logística de Carga. Permite monitorear y controlar todo el recorrido de la carga en el almacén, incluyendo la documentación, los procedimientos de almacenamiento, cobro y liberación.
Transelevadores
Sistema que consiste de varios estantes dispuestos con el fin de crear un almacén vertical y de un equipo de tres ejes que almacena o retira cada elemento, de forma programada.
Unitización de carga
Agrupación de carga en una unidad apropiada para su manejo y transporte. Se pueden agrupar una o más cargas, dependiendo del tipo y de la naturaleza de los equipos utilizados.
Valoración de Aduanas
Uno de los elementos esenciales de los sistemas fiscales y arancelarios de comercio exterior. Además de servir para recaudar impuestos y para la protección de la industria, también sirve para la aplicación de todos los otros controles o formas de mejoramiento de las relaciones comerciales entre los países, tales como limitación (contingencia) y la obtención de estadísticas.
Zona Primaria
Lugar donde se reciben los vehículos que llegan del extranjero o destinados a él, transportando carga y personas. Son los puertos, aeropuertos y fronteras aduaneras, donde se ejerce el control aduanero con plena intensidad.
Zona Secundaria
Es el resto del país, es decir, todos los lugares que no son definidos como una Zona Primaria